トトレード・移籍
Trade Deadline（トレード・デッドライン）
読み方：トレード・デッドライン
シーズン中にトレードが可能な最終期限。通常2月上旬に設定される。
Sign-and-Trade（サイン・アンド・トレード）
読み方：サイン・アンド・トレード
フリーエージェント選手と契約後、即座に他チームへトレードする取引形態。
Buyout（バイアウト）
読み方：バイアウト
選手とチームが合意の上で契約を解除すること。選手は残りの給与の一部を放棄することが多い。
Waiver（ウェイバー）
読み方：ウェイバー
チームが選手を解雇する際の手続き。48時間以内に他チームが獲得可能。
ササラリーキャップ
Salary Cap（サラリーキャップ）
読み方：サラリーキャップ
各チームが選手に支払える年俸総額の上限。2024-25シーズンは約1億4100万ドル。
Luxury Tax（ラグジュアリータックス）
読み方：ラグジュアリータックス
サラリーキャップを超過したチームに課される罰金。超過額に応じて税率が上昇。
Bird Rights（バード権）
読み方：バードけん
3年以上同一チームに在籍した選手に対し、サラリーキャップを超えて再契約できる権利。
MLE (Mid-Level Exception)
読み方：ミッドレベル・エクセプション
サラリーキャップを超過したチームが使える例外条項。中堅選手の獲得に使用。
ドドラフト
NBA Draft（NBAドラフト）
読み方：エヌビーエー・ドラフト
毎年6月に行われる新人選手獲得のための会議。2ラウンド全60選手を指名。
Draft Lottery（ドラフトロッタリー）
読み方：ドラフト・ロッタリー
プレーオフ進出を逃した14チームによる1位指名権の抽選会。
Two-Way Contract（ツーウェイ契約）
読み方：ツーウェイけいやく
NBAと下部リーグ（Gリーグ）の両方でプレーできる契約。各チーム最大3名まで。
契契約条項
Player Option（プレーヤー・オプション）
読み方：プレーヤー・オプション
選手が契約最終年を継続するか、FAになるかを選択できる権利。
Team Option（チーム・オプション）
読み方：チーム・オプション
チーム側が契約最終年を継続するか選択できる権利。
No-Trade Clause（ノートレード条項）
読み方：ノートレードじょうこう
選手の同意なしにトレードできない契約条項。非常に稀。
よくある質問（FAQ）
Q: サラリーキャップとラグジュアリータックスの違いは？
A: サラリーキャップは選手年俸総額の基準上限で、これを超えると新規契約に制限がかかります。 ラグジュアリータックスはさらに高い金額に設定され、これを超えると罰金が課されます。
Q: トレード・デッドラインはいつ？
A: 通常、2月の第1または第2木曜日に設定されます。2025年は2月6日（木）午後3時（東部時間）です。
Q: ドラフトで指名された選手は必ずNBAでプレーする？
A: いいえ。指名されても契約に至らない場合や、海外リーグでプレーを続ける選手もいます。 また、2巡目指名選手の多くはGリーグでキャリアを始めます。